• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • HOME
  • ABOUT
        • Meet Kristabel
        • Press
        • YouTube
        • My Thoughts On Body Image

          The Lockdown Diaries – Everything That’s Helped Me…

          The 15 Stages Of Finding Somewhere To Live…

        • Does The Dyson Supersonic Actually Work On Afro…

          Let’s Talk About Laser Hair Removal For Darker…

          Gift Guide: 15 Creative Black-Owned Businesses

  • Contact
  • Fashion
        • My Looks
        • Tips & Inspo
        • Let’s Talk About Flexible Fashion

          The July Shopping List – flexible fashion and…

          Meet 35-year-old Kristabel!

        • Let’s Talk About Flexible Fashion

          The July Shopping List – flexible fashion and…

          Gift Guide: 15 Black-Owned Businesses To Support This…

  • Lifestyle
        • Beauty
        • Food & Drink
        • London
        • My Fibroid Surgery Story: What I Wish I’d…

          London Living Rent – My Experience

          Is it possible to rent in London without…

        • Does The Dyson Supersonic Actually Work On Afro…

          Let’s Talk About Laser Hair Removal For Darker…

          My Experience With Contact Lenses

        • A Few Things To Do In Amsterdam (If…

          How I Spent 48 Hours In Berlin

          My Jamaica Travel Tips: Exploring, Eating & Experiencing…

        • London Living Rent – My Experience

          Is it possible to rent in London without…

          The 15 Stages Of Finding Somewhere To Live…

  • Travel
  • YOUTUBE
  • SUBSTACK
  • Shop
Site Logo

can anyone speak russian?

Etc

January 8, 2009

Today I managed to get up at the crack of dawn, to head on to the local charter market to stock up on fashion magazines. You see, I never pay full price for anything, and magazines are no exception. Bromley Market sells slightly out of date (OK I did see a Vogue from April 08) magazines at the bargain price of 75p each, or 3 for £2. You never really know what you’e going to come home with. Sometimes I end up with ID, Pop or Dazed, or some random Collezioni edition, and I’ve picked up Plastique, Oyster, 10, Tank, Purple, Soon and Another Magazine in the past. The best buy was Self-Service, a massive tome of fashion fun and frolics, but I haven’t seen any of those for a while. Today I picked up these beauties:


The Sportswear International Yearbook book retails at around €50 but I got it for 67p! Perfect for any sporty inspiration that I may need in the future. I also picked the Russian Vogue last to get my 6 for £4 deal, but cannot make head nor tail of it. It is obviously an A/W edition, due to it’s thickness and the crazy amounts of fur and chunky knitwear on it’s pages. Though I am anti-fur, I almost feel tempted in these arctic temperatures to don something as cosy as the fur dress by Akris. I’ve never really been into fur, real or fake, as the texture kind of freaks me out, but seeing as the wetlook leggings and long tops won me over, who knows what I could be wearing next Winter…

Hopefully something furry in texture, but knitted like the Tim Ryan coats featured on Style Bubble.

It also had an interesting article about CSM students, at least I think it would be an interesting article, as of course, I don’t understand Russian. I like an interesting knit as you might have guessed, and these see-through cables look really exciting. Just wish I could make out the names to find out more…

I’d love to have these Russian dolls on my manterlpiece. The bottom designs are by Giles and Marc Jacobs, my scanner didn’t take kindly to scanning 500 page magazines you see.


Update 06/05/09: Well I still can’t speak russian, but now know the above knits are by Irina Shaposhnikova. Knitkicks has a bit more about her on her blog, she’s actually figured out how it’s done, but remember, you heard it here first!

Related

Reader Interactions

  • Previous post
  • Next post
  • 2 Comments

    1. passer-by says

      January 10, 2009 at 9:20 am

      i don’t speak russian exactly, but i can read it 😀 the knit is by irina shaposhnikova from the royal academy of fine arts in antwerp.

    2. Виталий says

      April 26, 2009 at 7:10 pm

      Hey, i’m russian. And i wanna learn english well as soon as it possible. Can u help me with it? Mat be you have any friends which want to talk with russian or about Russia in english. Anyway i can help u with your translation of russian texts. But my eglish is not perfect.

    Primary Sidebar

    Meet Kristabel

    Born and raised in London, Kristabel Plummer started her blog in 2008 whilst studying knitwear design. She is an award nominated creator covering midsize fashion, London lifestyle and intentional travel.

    Browse

    • Beauty
    • Lifestyle
    • London
    • Content Creation
    • Race & Identity

    SHOP NOW

    Popular Posts

    How to Knit a Circle Scarf + With Video!

    What is it like being a black blogger in the UK? I talk about my experiences growing up, discovering community plus the importance of representation.

    Black, British & Blogging: My Experience

    Want to find out more about London Living Rent? Lifestyle blogger Kristabel Plummer shares her experience four years on.

    London Living Rent – My Experience

    What is it really like being a blogger at London Fashion Week? One of the original bloggers tells all.

    The Reality Of Being A Blogger At London Fashion Week

    It’s knitting DIY time! I’m showing you how to jazz up a cushion cover in a cosy way with this knitted panel in double moss stitch.

    Everyday Mindfulness: Simple Knitted Cushion DIY

    Why I Went From Knitwear Design To Blogging Full-Time…

    Archives

    Footer

    Do I have Black friends now and how did I make the Do I have Black friends now and how did I make them? 🤞🏾

Trying out another longer video here that was previously posted to TikTok! Friendship seems to be tough at the moment what with people having babies, shifting priorities or scheduling you for two months time. I want to do something tomorrow! 

Groups like @thestack.world, @blackballaduk and @thekickbackhq have helped. I also know that @strangersinthecityevents plan lots of fun events. I’m also not sure whether I should create a @discord or even Facebook group as lots of people seemed to relate to my initial post. My brain is fried with ideas atm as I’d also like to host dating events with @noswipesjustvibes. 🤯

Are you a better friend now? I hope to have another 37 years of impactful friendships where I know myself better and can be more supportive. 🙌🏾

I’m also on the latest @yourauntiescouldnever episode so have a listen! 🎧 

In terms of makeup I’m wearing:

@patmcgrathreal foundation & concealer
@narsissist bronzer
@fentybeauty blush
@madebymitchell body shimmer
@maybelline eyeliner
@maccosmeticsuki powder

#friendshipinyour30s #friendshipgroup #makingfriends #blackfriends
    {ad} How to spend the perfect 48 hours in @visitsh {ad} How to spend the perfect 48 hours in @visitsheffield! This is such a vibrant city with lots of cultural things to do. Here’s a few things I got up to (plus what I’d love to do next time)!

- I stayed at @doubletree, which was giving boutique hotel vibes for £95 per night. The @radissonblu also looked great.

- @cambridge_street_collective is great if you’re with people who all want to eat different things. I went for Pakistani food but was so tempted by the Chinese, Mexican and Palestinian options. @cutleryworks is also a similar vibe in the Kelham island part of town. Loved brunch at @thecabinsheffield too.

- There was also a mini Chinatown near my hotel, so I had Taiwanese food at @yumyumbitesuk (@oisoisheffield is also meant to be good). @lykkesheffield is also great for a cocktail. 

- You’ll be spoilt for choice when it comes to coffee. I tried @siplocale, @kilnfolk.coffee and @hyggecoffeeshops. @shewearsfashion also recommended @tampercoffeesw, @steamyard and @marmadukescafe. 

- @redbrickmarket_sheffield was probably my fave find. Loved discovering @niceland_supamaketto and all the vintage pieces were so reasonably priced. @glassonion.sheffield had the most amazing cowboy boots that would be great for Beyoncé’s tour, why did I leave them behind?!

- @sheffmuseums are also free to visit and there’s an amazing exhibition on the Windrush generation at Weston Park Museum, that’s on until 2027. It also features the city’s first Black bus driver and all kinds of things that remind my of my grandparents house. The Graves gallery is in town and had an amazing piece by Grayson Perry. The Peace Gardens are also a nice place to chill in the Summer.

 - Would love to try @graziesheffield, @tsuki_restaurant and @guyshi_sheffield next time!
    {ad - press trip} Join me for a wholesome 24 hours {ad - press trip} Join me for a wholesome 24 hours in Dorset with @doubledutchdrinks! 🍹We stayed at the gorgeous @thepriorywareham and I had the most perfect pink room that was giving Bridgerton. Of course I had to pack my floral dresses and frolic by the river! The train takes roughly two hours from Waterloo and it’s a short taxi ride from the station. 🌺 

Had so much fun during the sip and paint session with @alicestrakerart, I’ve been wanting to paint for fun and this was just the push I needed. I’ve bought the acrylics, all I need to do is close the TikTok app and start getting creative. 🎨 

Dinner was lush and I think I had my first soufflé in ages! Was also great to ask the @doubledutchdrinks ambassador for cocktail tips, apparently the kumquat liqueur I bought in Corfu would go with the cucumber and watermelon mixer.  The next day I had a full English brekkie and wander before heading back to London. I’d definitely love to come back!

#midsizestyle #cottagecorefashion #visitengland #ukhotels #boutiquehotel
    Since I’ve gained a few new followers recently, I Since I’ve gained a few new followers recently, I thought I’d re-introduce myself! 👋🏾 

I’m Kristabel and I’m a Leo. My Mum named me after the suffragette Christabel Pankhurst. Her reason for changing the spelling? She watched a lot of Dynasty and got inspired by Krystal Carrington. Is she the original Kris Jenner?!

I started my first website when I was 13 and that’s probably why I’m an ‘influencer’ today. Creating content online has always come naturally to me. I did my work experience at Elle Girl and now I’m running a magazine of my own in a way, juggling editorial and advertorial content.

I’m a Leo and ENFP-A Assertive Campaigner. If you’re a fan of the four tendencies, then basically I’m a rebel. I do what I want to do, in my own time. This is probably why I learned how to ride a bike when I was 26. I’ve now cycled in Germany, Mauritius, Mexico and Antigua. Next in my list is finally learning how to swim. 🏊🏾‍♀️ 

I’ve been to 33 countries and have family in Jamaica, Canada, the U.S and Germany. It’s hard to pick a favourite place, but I’d love to go back to Mexico and Vietnam. I’ve been going back to Jamaica every February for the past three years and it really helps my mental health.

This space is a mixture of fashion, travel and lifestyle with strong beliefs thrown in for good measure.💃🏽 I’d love to know something about you, thank you for following along! 😘 

#blackcontentcreator #midsizestyle #blackgirlsincolor #fibroidsawareness
    Since I’ve gained a few new followers recently, I Since I’ve gained a few new followers recently, I thought I’d re-introduce myself! 👋🏾 

I’m Kristabel and I’m a Leo. My Mum named me after the suffragette Christabel Pankhurst. Her reason for changing the spelling? She watched a lot of Dynasty and got inspired by Krystal Carrington. Is she the original Kris Jenner?!

I started my first website when I was 13 and that’s probably why I’m an ‘influencer’ today. Creating content online has always come naturally to me. I did my work experience at Elle Girl and now I’m running a magazine of my own in a way, juggling editorial and advertorial content.

I’m a Leo and ENFP-A Assertive Campaigner. If you’re a fan of the four tendencies, then basically I’m a rebel. I do what I want to do, in my own time. This is probably why I learned how to ride a bike when I was 26. I’ve now cycled in Germany, Mauritius, Mexico and Antigua. Next in my list is finally learning how to swim. 🏊🏾‍♀️ 

I’ve been to 33 countries and have family in Jamaica, Canada, the U.S and Germany. It’s hard to pick a favourite place, but I’d love to go back to Mexico and Vietnam. I’ve been going back to Jamaica every February for the past three years and it really helps my mental health.

This space is a mixture of fashion, travel and lifestyle with strong beliefs thrown in for good measure.💃🏽 I’d love to know something about you, thank you for following along! 😘 

#blackcontentcreator #midsizestyle #blackgirlsincolor


    BACK TO TOP
    LET'S BE SOCIAL

    DISCLOSURE
    PRIVACY POLICY

    © 2008-2026 Kristabel Plummer · Designed by Carmen Nácher · Developed by Pinkpot Design Studio

    We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.